ทรัมป์ขู่โจมตีเกาะคาร์กอีกคืนนี้ อิหร่านท้าทาย "มาเลย"

โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ขู่โจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลเรือนของอิหร่านอีกในคืนนี้ ระหว่างการพูดคุยกับประธานาธิบดีโวโลดีเมียร์ เซเลนสกี แห่งยูเครน นอกรอบการประชุมสุดยอดผู้นำชาติสมาชิกนาโตที่กรุงอังการา ประเทศตุรกี เมื่อวันพุธที่ 8 กรกฎาคม 2569 ก่อนหน้านี้ทรัมป์ประกาศยุติข้อตกลงหยุดยิงกับอิหร่านกลางที่ประชุม

ทรัมป์ขู่ทำลายโรงไฟฟ้าและโรงผลิตน้ำจืด

ทรัมป์กล่าวกับเซเลนสกีว่า "มันอาจจะเป็นการโจมตีครั้งใหญ่ และมันจะทำลายล้างสิ่งต่าง ๆ ลงอย่างราบคาบ" พร้อมชี้เป้าไปที่โรงไฟฟ้า โดยระบุว่า "เราจะจัดการโรงไฟฟ้าเหล่านั้น ผมไม่อยากทำหรอกนะ แต่ถ้าจำเป็น เราก็ต้องจัดการ" นอกจากนี้ ทรัมป์ยังพูดถึงโรงงานผลิตน้ำจืดจากน้ำทะเล ซึ่งมีความสำคัญต่อการผลิตน้ำดื่ม โดยกล่าวว่า "เราจะทำลายมันทิ้งถ้าจำเป็น ผมเกลียดที่จะต้องทำแบบนั้น และนั่นอาจเป็นสิ่งสุดท้ายที่ผมอยากจะทำเลยด้วยซ้ำ"

เกาะคาร์กเป้าหมายสำคัญ

ทรัมป์เอ่ยชื่อเกาะคาร์ก (Kharg Island) ซึ่งเป็นศูนย์กลางส่งออกน้ำมันของอิหร่าน โดยกล่าวถึงสิ่งที่สั่งการกับกองทัพสหรัฐฯ ว่า "เราโจมตีเกาะคาร์กไปเมื่อคืนก่อน ทำลายไปส่วนหนึ่ง ผมบอกพวกเขาว่า 'อย่าไปแตะต้องน้ำมัน เพราะบางทีเราอาจจะยึดเกาะคาร์ก' ผมสั่งไปว่า 'อย่าไปยิงท่อส่งน้ำมัน ให้ถล่มสิ่งอื่น ๆ ให้หมด' และพวกเขาก็ทำตาม คืนนี้พวกเขาอาจจะโจมตีซ้ำอีกรอบก็ได้"

—

อิหร่านตอบโต้อย่างกร้าว

ด้านบรรดานักการเมืองอิหร่านตอบโต้คำขู่ของทรัมป์ เอบราฮิม เรซาอี โฆษกคณะกรรมาธิการความมั่นคงแห่งชาติและนโยบายต่างประเทศของรัฐสภาอิหร่าน โพสต์ข้อความผ่านแพลตฟอร์ม X ว่า "มาเลย เรากำลังรอคุณอยู่ และเราขอสัญญาว่าจะไม่มีทหารอเมริกันแม้แต่คนเดียวที่ได้กลับไปแบบมีชีวิต"

อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่านเตือนยกระดับความรุนแรง

อาลี อัคบาร์ เวลายาติ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอิหร่าน ออกมาเตือนผ่าน X เกี่ยวกับ "การยกระดับความรุนแรงครั้งล่าสุดนี้" โดยระบุว่า อิหร่านเคยเตือนไว้แล้วว่า "ภูมิภาคนี้ไม่ใช่พื้นที่สำหรับการเดิมพันทางการเมืองของประเทศเล็กประเทศน้อย" และตอนนี้อิหร่าน "พร้อมที่จะเหนี่ยวไกเพื่อกวาดล้างภูมิภาคนี้ให้สะอาด"

สาเหตุและผลกระทบ

ท่าทีก้าวร้าวของทรัมป์เกิดขึ้นหลังจากมีรายงานว่าอิหร่านโจมตีเรือพาณิชย์บริเวณช่องแคบฮอร์มุสหลายครั้งในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ทำให้สหรัฐฯ เปิดฉากโจมตีอิหร่านครั้งใหม่ในวันอังคาร ขณะที่รัฐบาลเตหะรานตอบโต้ด้วยการโจมตีเป้าหมายทางทหารในตะวันออกกลางหลายสิบจุดในวันพุธ ทรัมป์กล่าวด้วยว่าสหรัฐฯ อาจกลับมาใช้มาตรการปิดล้อมทางทะเลต่ออิหร่านอีกครั้ง เพื่อตอบโต้การโจมตีเรือ โดยมาตรการนี้เคยส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจอิหร่านอย่างหนัก ก่อนถูกยกเลิกหลังทั้งสองฝ่ายทำบันทึกความเข้าใจร่วมกัน

การเจรจาชะงัก

การเจรจาระหว่างสหรัฐฯ กับอิหร่าน เพื่อบรรลุข้อตกลงยุติสงคราม กำลังอยู่ในภาวะชะงักงัน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะอิหร่านกำลังจัดพิธีศพอดีตผู้นำสูงสุดที่ถูกสหรัฐฯ และอิสราเอลสังหาร สถานการณ์ที่ตึงเครียดมากขึ้นทำให้อนาคตของการเจรจาไม่แน่นอนยิ่งขึ้น