นายกฯ อิตาลีตอกกลับทรัมป์ ห่วงคะแนนนิยมตัวเองดีกว่า

นางจอร์เจีย เมโลนี นายกรัฐมนตรีอิตาลี ได้ตอบโต้โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ อีกครั้งผ่านสื่อสังคมออนไลน์ เมื่อวันเสาร์ที่ 20 มิถุนายน 2569 หลังจากทรัมป์ตั้งคำถามถึงคะแนนนิยมทางการเมืองของเธอและกล่าวหาเธอว่าอ้อนวอนขอถ่ายรูปกับเขา โดยเมโลนีแนะนำให้ทรัมป์ห่วงคะแนนนิยมของตัวเองดีกว่า

ทรัมป์โจมตีผลงานและนโยบายอิหร่าน

ก่อนหน้านี้ ทรัมป์กล่าวว่านายกรัฐมนตรีหญิงแห่งอิตาลี “กำลังทำผลงานได้ย่ำแย่เมื่อดูจากระดับคะแนนนิยมของเธอ” และกล่าวหานางเมโลนีว่าไม่สนับสนุนความพยายามของสหรัฐฯ ในการสกัดกั้นอิหร่าน “ได้มาหรือพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์” นอกจากนี้ ทรัมป์ยังโจมตีว่าเมโลนีสร้างความไม่สะดวกในการขนส่งสรรพกำลัง จากการสั่งห้ามไม่ให้สหรัฐฯ ใช้พื้นที่ปฏิบัติการทางอากาศของอิตาลีสำหรับภารกิจทางทหารในอิหร่าน

เมโลนีตอบโต้อย่างเด็ดขาด

นางเมโลนีโพสต์แถลงการณ์ผ่านอินสตาแกรมว่า “การโจมตีอย่างต่อเนื่องโดยไม่มีสาเหตุ” ของทรัมป์นั้นเป็นเรื่องที่ “ไร้สาระ” พร้อมกล่าวว่า “ส่วนเรื่องคะแนนนิยมของฉัน การเป็นเพื่อนกับคุณไม่ได้ช่วยให้มันดีขึ้นเลยแน่นอน และมันก็ไม่ได้ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ของฉันกับคุณด้วย คะแนนนิยมของฉันไม่ใช่เรื่องที่คุณต้องมาห่วง ฉันแนะนำให้คุณไปสนใจคะแนนนิยมของตัวเองจะดีกว่า” ผู้นำอิตาลียังชี้แจงว่า การใช้ฐานทัพในอิตาลีนั้น “ถูกควบคุมโดยข้อตกลงที่เราเคารพเสมอมา และข้อตกลงเหล่านั้นจะไม่สามารถถูกละเมิดได้ตราบใดที่ฉันยังคงเป็นนายกรัฐมนตรี”

—

รอยร้าวระหว่างสองประเทศ

การโต้ตอบกันระหว่างผู้นำอิตาลีและสหรัฐฯ สะท้อนถึงรอยร้าวที่กำลังก่อตัวขึ้น ตั้งแต่ทรัมป์เริ่มปฏิบัติการทางทหารต่ออิหร่านเมื่อต้นปีที่ผ่านมา โดยนายอันโตนิโอ ทายานี รัฐมนตรีต่างประเทศอิตาลี ได้ยกเลิกกำหนดการเดินทางไปสหรัฐฯ ในช่วงต้นสัปดาห์หน้าแล้ว

จุดเริ่มต้นของความขัดแย้ง

เหตุการณ์เริ่มต้นจากภาพถ่ายของทรัมป์และเมโลนีขณะยืนพูดคุยกันอย่างใกล้ชิดในการประชุมสุดยอดผู้นำ G7 เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา หลังจากนั้น เมโลนีบอกกับผู้สื่อข่าวว่าความสัมพันธ์ของทั้งคู่ยังคงเหมือนเดิมและ “ไม่มีการกล่าวโทษกัน” แต่ต่อมาทรัมป์ให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับสถานีโทรทัศน์ La7 ของอิตาลี โดยอ้างว่า “เธออ้อนวอนขอถ่ายรูปกับผม ผมเลยรู้สึกสงสารเธอ ... เธอคงจะดีใจนะที่ผมยอมคุยด้วย” เมโลนีตอบโต้ผ่านอินสตาแกรมว่าเธอรู้สึก “ตกตะลึงอย่างแท้จริง” และ “ไม่รู้ว่าทำไมประธานาธิบดีสหรัฐฯ ถึงทำตัวแบบนี้กับประเทศพันธมิตร” พร้อมย้ำว่า “ทั้งตัวฉันและประเทศอิตาลี ไม่เคยอ้อนวอนใคร” ข้อความของเธอได้รับกระแสสนับสนุนอย่างล้นหลามจากนักการเมืองทุกฝ่ายในอิตาลี

ความขัดแย้งครั้งก่อน

ผู้นำทั้งสองเคยมีวาทกรรมตอบโต้กันมาแล้วเมื่อต้นปี หลังจากทรัมป์โพสต์ข้อความโจมตีสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14 ว่า “อ่อนข้อให้กับอาชญากรรม และแย่มากในเรื่องนโยบายต่างประเทศ” ทำให้นายกรัฐมนตรีอิตาลีออกมากล่าวว่าคำวิจารณ์ของทรัมป์เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้