ศาลสหรัฐฯ ปฏิเสธระงับคำสั่งถอดชื่อทรัมป์จากเคนเนดี เซ็นเตอร์

ศาลรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ปฏิเสธความพยายามในนาทีสุดท้ายของฝ่ายบริหารของเคนเนดี เซ็นเตอร์ ที่ต้องการระงับการถอดชื่อของประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ออกจากอาคารเคนเนดี เซ็นเตอร์ โดยผู้พิพากษา คริสโตเฟอร์ คูเปอร์ แห่งศาลแขวงสหรัฐฯ มีคำสั่งเมื่อวันศุกร์ที่ 12 มิถุนายน ให้เดินหน้าบังคับตามคำพิพากษาเดิม ซึ่งกำหนดให้ชื่อของทรัมป์ต้องถูกนำออกจากอาคารภายในวันเดียวกัน ศาลชี้ว่าการเปลี่ยนชื่อเป็น "Trump Kennedy Center" ไม่ชอบด้วยกฎหมาย

คำตัดสินของศาล

ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ผู้พิพากษาคูเปอร์มีคำวินิจฉัยว่า การเปลี่ยนชื่อศูนย์ศิลปะการแสดงจอห์น เอฟ. เคนเนดี (John F. Kennedy Center for the Performing Arts) เป็น "Trump Kennedy Center" เป็นการกระทำที่ขัดต่อกฎหมาย ศาลระบุว่ามีเพียงรัฐสภาสหรัฐฯ เท่านั้นที่มีอำนาจในการเปลี่ยนชื่อสถานที่แห่งนี้ พร้อมสั่งให้รัฐบาลดำเนินการลบชื่อของทรัมป์ออกจากตัวอาคาร รวมถึงเอกสารและสื่อประชาสัมพันธ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง ภายใน 14 วัน

การยื่นอุทธรณ์

แม้คณะกรรมการบริหารซึ่งประกอบด้วยบุคคลใกล้ชิดทรัมป์ และกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ จะยื่นคำร้องขอระงับคำสั่งศาลระหว่างอุทธรณ์ แต่ผู้พิพากษาปฏิเสธ โดยให้เหตุผลว่าผลประโยชน์สาธารณะไม่อาจได้รับการคุ้มครองจากการปล่อยให้การกระทำที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายดำเนินต่อไป หลังคำตัดสินล่าสุด คนงานได้เริ่มติดตั้งนั่งร้านบริเวณด้านหน้าของอาคารซึ่งมีการติดชื่อของทรัมป์ไว้ด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่

—

อย่างไรก็ตาม ณ ช่วงเย็นวันศุกร์ตามเวลาท้องถิ่น ชื่อดังกล่าวยังไม่ได้ถูกนำออกจากตัวอาคาร ขณะที่คณะกรรมการบริหารและกระทรวงยุติธรรมได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลชั้นสูงอีกครั้ง เพื่อขอระงับการดำเนินการถอดชื่อ โดยขณะนี้ศาลยังอยู่ระหว่างการพิจารณา

การเปลี่ยนแปลงบนเว็บไซต์

ด้านเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเคนเนดี เซ็นเตอร์ ได้ลบชื่อของทรัมป์ออกไปก่อนหน้านี้แล้ว

จุดเริ่มต้นของประเด็น

ประเด็นดังกล่าวมีจุดเริ่มต้นเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา หลังคณะกรรมการบริหารชุดใหม่ที่ทรัมป์แต่งตั้งขึ้น ลงมติเปลี่ยนชื่อศูนย์ศิลปะการแสดงแห่งนี้เป็น Trump Kennedy Center และติดชื่อของประธานาธิบดีรีพับลิกันไว้บนด้านหน้าอาคารเหนือชื่อของอดีตประธานาธิบดี จอห์น เอฟ. เคนเนดี การตัดสินใจดังกล่าวสร้างกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก และทำให้ศิลปินจำนวนหนึ่งยกเลิกการแสดงที่กำหนดไว้กับศูนย์แห่งนี้

นโยบายของทรัมป์

นับตั้งแต่กลับเข้าสู่ทำเนียบขาวในสมัยที่สอง ทรัมป์ได้ผลักดันให้มีการนำชื่อและภาพลักษณ์ของตนเองไปปรากฏในพื้นที่ราชการหลายแห่ง ซึ่งถือเป็นแนวทางที่แตกต่างจากธรรมเนียมทางการเมืองของสหรัฐฯ ในอดีต นอกจากกรณีเคนเนดี เซ็นเตอร์แล้ว สถาบันสันติภาพแห่งสหรัฐฯ ที่ปัจจุบันยุติการดำเนินงานไปแล้ว ยังถูกเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ทรัมป์ ขณะที่อาคารกระทรวงยุติธรรมและกระทรวงเกษตรสหรัฐฯ ก็มีการติดตั้งป้ายขนาดใหญ่ที่มีภาพของเขา นอกจากนี้ รัฐบาลทรัมป์ยังผลักดันแนวคิดให้นำภาพของเขาไปปรากฏบนธนบัตรมูลค่า 250 ดอลลาร์สหรัฐ เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 250 ปีการประกาศเอกราชของสหรัฐฯ จากสหราชอาณาจักรอีกด้วย

ที่มา: channelnewsasia