เอส สตูดิโอ โดย สัณณ์ชัย เองตระกูล, สินีนารถ เองตระกูล และ ธัญญาเรศ เองตระกูล ร่วมมือกับบริษัท Shanghai Zhuji Cultural and Entertainment Co., Ltd นำโดยซุนเฟย จัดงานบวงสรวงซีรีส์แนวตั้งแห่งปีเรื่อง "ล่ามสาวไทยกับหนุ่มจอมบงการ" (Say You Love Me, My Bossy) ณ เอส สตูดิโอ เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2569
นักแสดงนำและทีมงาน
ซีรีส์เรื่องนี้ได้นักแสดงชื่อดังจากประเทศจีน หวงจี้หยวน ประกบคู่นางเอกสาวไทย เอสเธอร์ สุปรีย์ลีลา พร้อมด้วยนักแสดงไทยและจีนอีกมากมาย ธัญญาเรศ เองตระกูล ในฐานะผู้จัดซีรีส์ เปิดเผยว่าเรื่องนี้เป็นหนึ่งในโปรเจกต์ซีรีส์ "สาวไทย" ที่ Shanghai Zhuji Culture สร้างสรรค์ขึ้น โดยแบ่งออกเป็น 3 เส้นเรื่องหลัก ได้แก่ ซีรีส์แนวเติบโตและใช้ชีวิตจริงของสาวไทย ซีรีส์ย้อนยุคทะลุมิติของสาวไทย และซีรีส์สาวไทยในโลก AI และเทคโนโลยียุคใหม่
เนื้อหาและจำนวนตอน
"ล่ามสาวไทยกับหนุ่มจอมบงการ" มีทั้งหมด 70 ตอน และเป็นตลาดใหม่ที่ยังไม่มีผู้ผลิตรายใดทำมาก่อน ด้วยความแตกต่างและจดจำได้ง่ายในตลาดซีรีส์โรแมนติก ธัญญาเรศกล่าวว่า "เราได้คัดเลือกนักแสดงนำอย่างหวงจี้หยวน ซึ่งครบรสและเก่งมาก เพราะเขามีพื้นฐานการแสดงที่แข็งแกร่ง สามารถถ่ายทอดความลึกซึ้ง ความสุขุม และความอบอุ่นของตัวละครได้อย่างแม่นยำ มีประสบการณ์การใช้ชีวิตในต่างประเทศช่วยให้เข้าใจความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างจีน ไทย และตะวันตก"
จุดเด่นของนักแสดง
ส่วนเอสเธอร์ สุปรีย์ลีลา มีประสบการณ์จากซีรีส์แนวโรแมนติกและชีวิตการทำงานจำนวนมาก จึงสามารถถ่ายทอดตัวละครล่ามสาวไทยที่เข้มแข็ง สดใส และมีเสน่ห์ได้อย่างเป็นธรรมชาติ พร้อมสะท้อนแนวคิดการเติบโตของผู้หญิงและความรักข้ามวัฒนธรรมตามแก่นหลักของเรื่อง
แพลตฟอร์มออกอากาศ
ซีรีส์จะออกอากาศทาง iQIYI International, ReelShort และแพลตฟอร์มชั้นนำอื่นๆ เร็วๆ นี้



